Voila la dernière chanson qui conclut ce H!P tour 2009 et qui marque le départ des filles du Elder Club!!!
Une mesure aussi soudaine que radicale, qui aura de quoi plonger de nombreux fans dans la tristesse comme moi T_T! C'est en effet la fin du Elder Club, qui rime avec le départ des plus grandes stars de l'histoire du Hello!Project. Depuis 2006, les 68 filles de ce dernier étaient majoritairement divisées en deux grandes familles, les Wonderful Hearts et l'Elder Club. Les Wonderful Hearts, qui regroupent principalement les demoiselles encore mineures, englobent aujourd'hui trois formations : Morning Musume, Berryz Kobo et °C-ute. L'Elder Club rassemblait donc les filles plus âgées, une vingtaine au total et tout cela ,envoles du jour au lendemain!!
Voici la liste de celles qui vont prendre la porte, ou plutôt "terminer leur études" mon oeil , pour reprendre la terminologie chère au H!P :
- les ex-Morning Musume, celles de l'époque de gloire, à savoir Yuuko Nakazawa, Rika IshikawaT_T Je t'adorerais toujours!!, Natsumi Abe, Kei Yasuda, Mari Yaguchi, Hitomi Yoshizawa, Asami Konno, Makoto Ogawa, Kaori Iida, Nozomi Tsuji et Miki Fujimoto les Gam et les Morning c'était trop bien avec toi T_T
- Biyuden et la je pleure vraiment T_T (Yui Okada Ma preferer des Biyuden je t'adore ,Rika donc et Erika Miyoshi);
- les quatre membres des Melon Kinenbi;
- les Ongaku Gatas;
- Aya Matsuuraavant je t'aimais pas mais tu me manquee T_T;
- Atsuko Inaba;
- Yuki Maeda;
- et la dissidente Mai Satoda, ancienne membre d'une multitude de groupe et actuellement au chaud avec Pabo et Aladdin.
L'information avait été dévoilée le 19 octobre sur le site officiel du Hello!Project au travers d'un message au ton très formel et signé d'un délégué du PDG d'Up-front Agency. Aucun mot sur les raisons d'un tel coup de théâtre, seulement l'annonce de deux concerts d'adieu, les 31 janvier et 1er février au Yokohama Arena. Voila donc la vidéo de ce triste 31 mars!!Tsunku a de son côté déclaré que plus de 10 ans après la naissance du projet, il fallait savoir trouver le courage de faire table rase des accomplissements passés et prendre un nouveau départ, afin d'insuffler un vent de fraîcheur à l'ensemble du H!P.Tu parles!! Les filles congédiées pourront poursuivre leur propre route, et certaines n'ont pas attendu pour trouver leur reconversion. D'autres vont-elles suivrent??
Toujours est-il que Tsunku aura maintenant fort à faire pour redonner le sourire à des fans horrifiés, certains ayant l'impression d'une épuration de produits qui n'étaient plus rentables, d'autres n'hésitant pas à parler de la fin du Hello!Project.Moi personellement je pleure T_T Je pleure mes idoles que je ne reverrais plus faire une petite apparition ou d'autres choses comme Rika qui a su rebondire tellement de fois T_T
Pas un seul XD ddans cet article, Il me faudra du temps pour me remettre O je parle comme si qq était mort T_T Bref Je vous adore les filles!!!Magnifique chanson D'adieu, Elles ont vraiment fait de leur mieux jusqu'a la fin pour donner satisfaction au public T_T
Elder Club pout toujours dans nos coeurs !!J'avais envie de dire sa T_T
Superbe chanson que je vous ai traduite d'après la versions Espagno;de BAKA NI SHINAIDe sur Youtube T_T
J'adore le moment ou Aya Matsuraa chante si bien!!!!
TRADUCTION BY ME (Merci de mettre un lien si vous la prenez) :
Je ne t'oublierais jamais
Je ne t'oublierais pas
J'aimerais rester a tes cotés pour toujours mais ,
Je suppose que je ne peux pas être aidée
Ah, je crois que je vais pleurer....
J'ai préparer un toast pour le moment ou nous nous rencontrerons
Savais-tu alors que mes cheveux avaient beucoup poussés depuis ?
Est-ce le hasard qui a fait que nous nous rencontrions ?
Alors est-ce-que notre séparation est aussi un coup de chance ?
Les étoiles que tu vois a Tokyo
Et celles que tu voient de retour a la maison
Tu m'as appris que c'étaient les mêmes....
Je ne t'oublierais jamais
Je ne t'oublierais pas
J'aimerais rester a tes cotés pour toujours mais ,
Je suppose que je ne peux pas être aidée
Ne m'oublies jamais
Ne m'oublies pas
J'aimerais rester a tes cotés pour toujours mais ,
C'est le moment de s'éloigner
Ah, je crois que je vais pleurer...
La mémoire est une chose simple
Ainsi que la tristesse peut se convertir en un souvenir
Nous nous rencontrerons sûrement de nouveau
Nous réussirerons sûrement a recommencer a rire ensemble
Notre prochaine rencontre est inévitable
Na na na na .........
Je ne t'oublierais jamais
Je ne t'oublierais pas
J'aimerais rester a tes cotés pour toujours mais ,
Je suppose que je ne peux pas être aidée
Ne m'oublies jamais
Ne m'oublies pas
J'aimerais rester a tes cotés pour toujours mais ,
C'est le moment de s'éloigner
Ah, je crois que je vais pleurer...
